מומחיות לתרגום תיירותי שיווקי

  • תרגום דוחות
  • תרגום קולינרי
  • תרגום רפואי
  • תרגום משפטי
  • שירותי משרד כללים
  • שירותי הגהה
  • קופיווריטינג
  • תרגום אפליקציות
  • תרגום אתרים ולוקליזציה
  • תרגום עסקי

אודות

בשנת 1988 הגעתי , כמו הרבה אחרים, " בטעות" לארץ זבת חלב ודבש בלי שום כוונה להישאר

....והינה 28 שנה קדימה I AM STILL STANDING ......

מקטנות הייתי לי זיקה לשפות זרות.......אני חושבת שזה נובע מהקושי שמישהו

מדבר לידי ואני לא מבינה אותו!!

 

בעיניי , היכולת לקחת טקסט ולהעביר את המסר בצורה ברורה בשפות רבות ושונות – זו יצירה!

 

הגשת עבודה בצורה מסודרת וללא פשרות, אני מלווה לקוחות באופן אישי בכל פרויקט

מקטן לגדול ומוודא למתן שירות אישי במלוא תשומת הלב.

 

אצלנו תקבלו טיפול יעיל בכל פנייה ותיאום מול גורמים רלוונטים על מנת לוודא שהפרוייקט שלכם מוכן בזמן

....ובכל שעה.

 

שמי ואנסה דיוויס מזרחי, ילידת הממלכה המאוחדת, נשואה ואמא לשלושה ילדים , אוהבת

לעניק שירות "טיפ טופ" בסטנדרטים בינלאומיים.

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”

 

George Steiner

לקוחות

שירותים

הגהה

הגהה היא חלק חשוב של כל תרגום.......אין יותר טוב מאשר לתת לעוד זוג עיניים לבדוק ולבחון את החומר המתורגם לפני שליחה.

להצעת מחיר ויעוץ חינם לחצו

קופירייטינג

העברת את המסר שלכם באופן ברור ומיטבי.......ההצלחה שלכם היא בהחלט ההצלחה שלנו

תרגום 

ככל שהשווקים אליהם תרצו להגיע מתרחבים, תרגום האתר או התוכנה שלך לשפת היעד הופך אותם לידידותיים ושימושיים יותר עבור המשתמש הסופי בכל מקום בעולם וכן רווחיים יותר  עבורך. 

אנחנו מספקים שירותי לוקליזציה איכותיים הנשנים על כלים טכנולוגיים מתקדמים אשר יספקו לך תרגום וסיוע כבר בשלבי התכנון והפיתוח. להצעת מחיר ויעוץ חינם לחצו

תרגום

"מתרגמים הם גיבורי הצל של ספרות, פונקציות ששוכחים לעתים קרובות המאפשרים

לתרבויות שונות לדבר אחד עם השני, ונותנים לנו להבין שכולנו, מכל חלק של העולם, חיים בעולם אחד." פול אוסטר

 

בתרגום לא מספיק לדעת את הכוונה , אלה גם איך נכון לכתוב, למי כותבים ובאיזה הקשר כך שתרגום יצא טיפ טופ! המתרגמים שלנו הם כולם דוברי שפות התרגום כשפת אם, מומחים בתחומים שונים המקפידים להתעדכן בחידושים המקצועיים וניואנסים לשוניים ותרבותיים תוך הבנה מעמיקה של מהות הטקסטים.

להצעת מחיר ויעוץ חינם לחצו

שירותי 

עסקים קטנים שאינם צריכים להעסיק מזכירות ועובדי אדמיניסטרציה באופן קבוע.........אנחנו בהחלט הפתרון בשבילכם! בעידן הסלולר, הדפדוף והזיפזופ צרכי בעלי עסקים קטנים משתנים ולא תמיד יש צורך בלהעסיק עובדים באופן קבוע ולכן פיתחנו עבו בעלי עסקים קטנים מענה אדמיניסטרטיבי ייחודי, הדפסות, מכתבים, ניסוח, דוחות, פקסים מענה למיילים ועוד.

להצעת מחיר ויעוץ חינם לחצו